Documentary | 85′ | 2015 | color & b/w | 16/9 | DCP | O.V. french
| Directed by | STÉPHANE GOËL |
| Written with | CLAUDE MURET |
| Assistant director | CÉLINE PERNET |
| Images | CAMILLE COTTAGNOUD STÉPHANE GOËL DYLAN PERRENOUD SÉBASTIEN REICHENBACH |
| Sound | CÉLINE PERNET STÉPHANE GOËL |
| Editing | KARINE SUDAN |
| Sound design | JÉRÔME CUENDET |
| Music | JEAN-PHILIPPE ZWAHLEN |
| Musicians | ESTELLE BEINER LAURENCE CREVOISIER SARA OSWALD FRANÇOIS GOTTRAUX |
| Sound engineer | ANTOINE ESTOPPEY |
| Color grading | JEAN-BAPTISTE PERRIN |
| Graphic design | MANON ROLAND |
| Production | CLIMAGE STÉPHANE GOËL |
| Coproduction | RADIO TÉLÉVISION SUISSE IRÈNE CHALLAND, GASPARD LAMUNIÈRE SRG SSR |
| Financial support | OFFICE FÉDÉRAL DE LA CULTURE (DFI) FONDATION CULTURELLE SUISSIMAGE FONDATION ERNST GÖHNER SUCCÈS CINÉMA SUCCÈS PASSAGE ANTENNE CINÉFOROM LA LOTERIE ROMANDE |
| Distribution in Switzerland | AGORA FILMS |
| World sales | DOC & FILM INTERNATIONAL |
ISAN 0000-0003-FB87-0000-5-0000-0000-M
© 2015 CLIMAGE – STÉPHANE GOËL – RTS – SRG SSR