CREDITS
Documentary | Switzerland | 56′ | 2014 | color | 16/9 | HDCAM |
Original version: French, German, Italian, Spanish
| Director Assistant Director Producer Image Sound Editing Sound editing and mix Music Historical Advisor |
DANIEL WYSS IARA HEREDIA LOZAR STEPHANE GOËL BASTIEN GENOUX DANIEL WYSS ORSOLA VALENTI JÉRÔME CUENDET MALENA SARDI MARC GIGASE |
| With . . . . . . . . . |
JACQUES PILET JOÃO HEREDIA HANNES REISER OSCAR CARIAGA PAOLO BERNASCONI MIGUEL ANGEL CIENFUEGOS TOTI ROCHAT HECTOR ANTEZANA ANA MARIA NAVA LILIANA MORÁN |
| Production Coproduced by .. .. With the kind support of .. .. ….……. |
CLIMAGE RADIO TÉLÉVISION SUISSE: IRÈNE CHALLAND, LAURENT HUGUENIN-ELIE RADIO TELEVISIONE SVIZZERA: SILVANA BEZZOLA OFFICE FÉDÉRAL DE LA CULTURE (DFI) FONDS DE PRODUCTION TELEVISUELLE CINÉFOROM LOTERIE ROMANDE |
ISAN 0000-0003-AC3A-0000-7-0000-0000-G
© 2014 CLIMAGE – DANIEL WYSS – RTS / RSI – SRG SSR