Documentary | 100′ | 2008 | color | 16/9 | 35mm, BetaDigital, Blu-ray
Original version: French
Subtitles: English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Albanian, Polish, Ukrainian, Serbo-Croatian, Japanese
PRODUCTION CREDITS
| Filmed at the CRP in VALLORBE (CH) between 3.12.2007 and 15.2.2008 | |
| Director Director of photography Sound Editing Scientific collaboration Screenplay and editing collaboration Graphic designer Advisor and transcrip Color grading Sound editing Sound mixing Video techniques |
FERNAND MELGAR CAMILLE COTTAGNOUD MARC VON STÜRLER KARINE SUDAN ALICE SALA CLAUDE MURET JANKA RAHM ALEX MAYENFISCH PATRICK LINDENMAIER ALEXANDER MIESCH DENIS SECHAUD JOSEPH MEIZER, DANIEL WYSS |
| Production Executive production Accounting Production |
FERNAND MELGAR STEPHANE GOËL GIANNI DE FRANCESCO CLIMAGE |
| in co-production with | TELEVISION SUISSE ROMANDE unité DOCUMENTAIRE IRENE CHALLAND/GASPARD LAMUNIÈRE |
| with the support from | TELEVISION SUISSE ITALIENNE/LUISELLA REALINI SSR SRG IDEE SUISSE/ALBERTO CHOLLET ARTE G.E.I.E. unité documentaire CHRISTIAN COOLS OFFICE FEDERAL DE LA CULTURE (DFI) SUISSE |
| and participation from | FONDS REGIO FILMS SUCCES CINEMA SUCCES PASSAGE ANTENNE RTBF/CLAIRE COLART |
| Technical facilities | CLIMAGE Lausanne GB STUDIO BROADCAST Romanel sur Morges ANDROMEDIA FILM Zurich SCHWARZFILM AG Ostermundigen MASE Genève |
ISAN 0000-0001-E6F9-0000-2
© 2008 CLIMAGE TSR TSI SSR SRG idée suisse ARTE