| Filmed at the Administrative Detention Center of FRAMBOIS (Geneva) and at the Geneva International Airport from February to August 2010 |
|
| Director Assistant Director Director of photography Sound Aditional sound Editing Assistant to the editing Collaboration to the editing Graphic designer Transcription Color correction Special effects Sound editing and mixing Music |
FERNAND MELGAR ELISE SHUBS DENIS JUTZELER CHRISTOPHE GIOVANNONI JÜRG LEMPEN KARINE SUDAN PRUNE JAILLET CLAUDE MURET JANKA RAHM MARINE GIRARDIN PATRICK LINDENMAIER DANIEL WYSS GABRIEL HAFNER/FRANÇOIS MUSY WANDIFA NJIE |
| Production Executive production Director of production Accounting Production |
FERNAND MELGAR STEPHANE GOËL / ELISE SHUBS JOËLLE RUBLI GIANNI DE FRANCESCO CLIMAGE |
| in co-production with | TELEVISION SUISSE ROMANDE UNITÉ DES FILMS DOCUMENTAIRES IRENE CHALLAND, GASPARD LAMUNIÈRE SRG SSR ALBERTO CHOLLET, URS FITZE ARTE G.E.I.E. UNITÉ DOCUMENTAIRE ANNIE BATAILLARD, CHRISTIAN COOLS |
| with the financial support from | OFFICE FEDERAL DE LA CULTURE (DFI) SUISSE FONDS REGIO FILMS |
| aditional support from | LA LOTERIE ROMANDE SUCCÈS CINÉMA FONDATION CULTURELLE SUISSIMAGE SUCCÈS PASSAGE ANTENNE FONDATION VAUDOISE POUR LE CINÉMA |
ISAN 0000-0002-A3C0-0000-T-0000-0000-O
© 2011 CLIMAGE – RTS – SRG SSR – ARTE G.E.I.E.