FICHE TECHNIQUE
| Tourné au CEP DE VALLORBE (CH) du 3.12.2007 au 15.2.2008 | |
| Réalisation Image Son Montage Collaboration Scientifique Collaboration au scénario et montage Graphisme Conseil et transcription Etalonnage Montage son Mixage Technique video |
FERNAND MELGAR CAMILLE COTTAGNOUD MARC VON STÜRLER KARINE SUDAN ALICE SALA CLAUDE MURET JANKA RAHM ALEX MAYENFISCH PATRICK LINDENMAIER ALEXANDER MIESCH DENIS SECHAUD JOSEPH MEIZER, DANIEL WYSS |
| Production déléguée Production exécutive Comptabilité Production |
FERNAND MELGAR STEPHANE GOËL GIANNI DE FRANCESCO CLIMAGE |
| en co-production avec | TELEVISION SUISSE ROMANDE unité DOCUMENTAIRE IRENE CHALLAND/GASPARD LAMUNIÈRE |
| avec le soutien de | TELEVISION SUISSE ITALIENNE/LUISELLA REALINI SSR SRG IDEE SUISSE/ALBERTO CHOLLET ARTE G.E.I.E. unité documentaire CHRISTIAN COOLS OFFICE FEDERAL DE LA CULTURE (DFI) SUISSE |
| avec la participation de | FONDS REGIO FILMS SUCCES CINEMA SUCCES PASSAGE ANTENNE RTBF/CLAIRE COLART |
| Moyens techniques | CLIMAGE Lausanne GB STUDIO BROADCAST Romanel sur Morges ANDROMEDIA FILM Zurich SCHWARZFILM AG Ostermundigen MASE Genève |
ISAN 0000-0001-E6F9-0000-2
© 2008 CLIMAGE TSR TSI SSR SRG idée suisse ARTE